記事アンケートの選択肢を増やすことはできませんが、「はい/いいえ」の表示を変更することができます。
Tipsとして外部メディアnoteに掲載しております。

https://media.ibise.com/n/nfaaaf6794aa4